« Toute la richesse des langues des signes à portée de clic » @cnrs : la plateforme Sign Hub documente la diversité des langues des signes et montre l’importance de les apprendre dès le plus jeune âge
Sign Hub https://thesignhub.eu/atlas
Présentation https://lejournal.cnrs.fr/articles/toute-la-richesse-des-langues-des-signes-a-portee-de-clic
"En septembre dernier, Camille Ollier était la première doctorante à soutenir sa thèse en langage (sic) des signes à l'Université de La Rochelle."
J'ai reçu ça sur une liste mail :
"Nous cherchons plusieurs interprètes LSF Queer pour prendre en charge la traduction de conversations, présentations, conférences, réunion et moments festifs lors d'un évènement Queer international de plusieurs jours cet été (15 jours vers août 2025 - dates pas encore arrêtées) qui aura lieu dans les hautes Pyrénées (Occitanie).
Si vous connaissez des personnes qualifiées ou si vous pouvez faire tourner cette demande ça serait chouette.
Et si vous pouvez répondre à cette demande, contacter la commission de l'évènement qui se charge de l'accessibilité en envoyant un mail à : cocrip@ueeh.net
Il y aura un budget prévu pour défraiement et rémunération ;)
merci pour vos infos et contacts"
Salut les #Mastonautes de l'#AccessibiliTeam !
Avec ma collègue #Sourde, on cherche à tester la visio avec #vélotypie automatique (ça transcrirait en sous-titre quand je parle, et elle signe, écrit ou oralise pour communiquer avec moi). Pour l'instant on est sur un peu de #LSF et bcp de tchat.
On a un nuage #nextcloud équipé de #Talk
Est ce qu'il y a la possibilité de transcription sur Talk ? Sur une autre plateforme ?
Merci d'avance pour vos réponses et re-pouets
Salut à toi qui lis
Je connais absolument pas ce dont je vais parler, alors si maladresse, dans mes propos, il y a je veux bien appendre.
Si j'ai bien saisie, la Langue des Signes Française, est "parlée"/utilisée par des personnes sourdes et/ou malentendantes. Si j'ai bien compris, dans ces personnes bon nombres ne "parlent" pas français, et ne l’écrivent pas, ni ne le lisent.
Ais-je bon ?
Est-ce qu'on peut considérer que ce sont deux langues différentes du coup ? 1/
Questions de vocabulaire aux personnes sourdes ou de la communauté sourde :
Est-ce que le "nom-signé" (ou "nom signé" ?) de quelqu'un et le signe de quelqu'un, c'est la même chose ? Est-ce qu'il y a une nuance dans l'usage de ces deux termes ? Les deux sont-ils courants et interchangeables ?
Par ailleurs, est-ce qu'il existe un terme spécifique pour parler du nom épelé en LSF ?
Je commence à traduire un manga avec un personnage sourd qui parle de son nom, et je me renseigne autant que possible sur le vocabulaire juste, mais je n'ai pas trouvé ces infos.
Merci d'avance !
Boosts bienvenus !
Question bonus : on utilise l'émoji en France ?
[Photo] Journée mondiale des sourds à Montpellier
D'habitude j'adore le mois de septembre pour toutes les nouvelles activités que je peux faire. Mais cette année, j'ai l'impression de vouloir faire de la place dans mon agenda. Peut-être pour faire plus de vélo, peut-être pour pouvoir découvrir d'autres choses, je ne sais pas trop...
J'ai déjà renoncé à poursuivre mes cours de #LSF cette année et j'attends une réponse de mon club de #tennis pour savoir si je reprends ou si j'arrête.
Le gros dilemme de cette rentrée, c'est que je rentre ce soir du 1er cours de #WestCoastSwing de l'année et que je n'ai que quelques jours pour me décider à poursuivre ou non.
Quelqu'un peut m'aider à prendre une décision ?
LiSA - A sign language learning app.
Releasing full version v1.0.0.
- Body model mechanics are final, using quaternions and vectors.
- Different sign languages can be selected.
- Full alphabet for #LSF is already available.
- Written in Rust with Egui.
- Lots of fixes and refactoring.
Read the changelog for more details.
Now it is time to work on adding new signs.
2|2
Zu 4.+5. im Film/Ausgangstoot:
#LSF / #ASL haben historische Gemeinsamkeiten (frz Gehörlosenlehrer haben LSF im 18.Jh nach Amerika mitgebracht und dort Schulen gegründet.
#BSL ist in UK entstanden, ist weitgehend eine lokale Sprache geblieben.
Mehr Lesenswertes auf: https://www.hs-fresenius.de/blog/wissen/die-internationalen-unterschiede-der-gebaerdensprache-ein-interview-mit-hochschuldozentin-liona-paulus/
Kleine Veranschaulichung, dass
nicht universell ist, wie oft angenommen.
Im Filmclip wird die Vokabel "Name" gezeigt, in:
1. #DGS | Deutsche Gebärdensprache
2. #ÖGS | Österreichische Gebärdensprache
3. #BSL | British Sign Language
4. #LSF | Langue des signes française ["nom"]
5. #ASL | American Sign Language
Filmsequenzen: © Spreadthesign.com, ein Erasmus+ EU Programm gefördertes Projekt, bei dem Gebärdensprach-Vokabeln aus der ganzen Welt gesammelt werden.
1|2
But I still want to add my part to it. How I see a solution.
So I worked a couple of weeks on a #Rust project and learned to integrate #WebGPU into #egui (using #eframe this time).
Too bleeding edge for a lot of documentation, but it was enough to make it run.
https://gitlab.freedesktop.org/AdeptVeritatis/lisa
Prototype is running as expected.
Only two signs for french sign language #lsf are available at the moment.
L'implant cochléaire - journal
Pour retrouver le fil de mon journal, bonne lecture à tous et toutes. Et merci de ne pas commenter ce post pour que je puisse élaborer un jolie sommaire. :)
Avant-propos
Le diagnostique de ma surdité
Part 1 Part 2 Part 3
L'audiogramme et mes appareils auditifs
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4
[Part 5](
#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal
Une vidéo d’actualités politiques en #LSF, par #LFI.
Vous en pensez quoi ? Y a un intérêt ?
https://www.youtube.com/watch?v=tRl8I4iMlAk
Mégafil : Les Sourds et Sourdes à travers l'histoire
Et voici un post pour regrouper tous mes posts sur l'histoire des Sourdes et Sourds :)
C'est un brouillon, peut-etre que je le complèterais avec des livres, films. Sur ce bonne lecture ! :)
* Yann Cantin (historien) : La chronologie de l'histoire des Sourdes et Sourds
* La vie des Sourds et Sourdes au moyen-âge
* 1770 L'abbé de l'Épée
* 1789-1880 L'âge d'or des Sourdes et Sourds
* L'America Sign Langage, l'héritage de Thomas Gallaudet et Laurent Clerc
* 1880 Le congrès de Milan
* 1960 NASA : les 11 de Gallaudet, tests aérospatiale
* Avant le Réveil Sourd, que s’est-il passé ? – Conférence de Yann Cantin, 3 décembre 2014
* Réveil Sourd (à venir)
#LSF #Histoire #Sourd #AbbeEpee #AgeOr #11Gallaudet #Gallaudet #NASA #ReveilSourd
[Capitole du Libre] Présentation de l'instance Peertube s2s, 100% LSF
https://peertube.s2s.video
Et voilà le flyer de Sign to sign, s2s, achevé par mes petites mains
Bon j'espère qu'aucune faute n'a échappé à ma vigilance et malheureusement je suis connu pour en faire énormément
Ceci dit, nous sommes prêt
Les PDF prêt à imprimer : https://nuage.sourd-libre.fr/index.php/s/gy5TtHLTGjTSnKK
Ya aussi une version Noir & Blanc pour les Sourds et Sourdes usher.
@pi_sourd@jlai.lu #s2s #Peertube #LSF #Sourd #CapitoleDuLibre #CapitoleDuLibre2023 #Toulouse
Mostly remote (>95%) position available in St. Louis, MO, USA area. (Washington University in St. Louis)
"User Support Manager Technical Services
Manage support operations, project implementation, and staff positions in the Research Infrastructure Services group which is responsible for providing services such as high-performance computing, distributed storage, and common applications to the research community. Works independently and as a team to lead operations functions including staff supervision, functional area management, client relationship management, project coordination and implementation, issue analysis, and resolution.
...
This position is a primarily remote position (>95%) but required to be available for onsite meetings and training when necessary approximately two to three times per month."
#GetFediHired #JobPosting #RemoteWork
#HPC #DataScience #ResearchComputing
#linux #docker #LSF #SLURM #git #python #MPI #SQL
Stages Riposte en #LSF
#PréventionDesAgressions #Autodéfense et #Empowerment pour #FemmesSourdes et malentendantes
Paris : 16-17 sep. 2023
Toulouse : 21-22 oct. 2023
Marseille : 11-12 nov. 2023
9h30 à 17h
La participation aux 2 j est nécessaire.
Le stage est co-animé en LSF par une animatrice Sourde (en formation), en français oral par une formatrice entendante, et interprété en français/LSF par 2 interprètes professionnelles.
https://assoarcaf.wordpress.com/2023/07/20/3-stages-riposte-en-lsf/
Hier, c'était découverte de #Forcalquier, balade à l'assaut de sa jolie citadelle perchée, resto et pique-nique goûter au jardin des Cordeliers avec mon groupe de #LSF.
On a essayé de signer à une main sans renverser le verre d'eau qu'on tenait dans l'autre, on a fait un Cluedo signé, un Taboo signé, et mon petit favori : la version signée du téléphone arabe, ça fonctionne toujours très bien !
Un chouette moment avant cette longue pause de vacances