Google Translate domyślnym tłumaczem na iPhone i iPad

Użytkownicy iPhone’ów i iPadów mogą teraz ustawić Google Translate jako domyślną aplikację do tłumaczeń.

Jeżeli chcecie zastąpić systemową aplikację Tłumacz od Apple, wystarczy zaktualizować aplikację Google Translate do najnowszej wersji i przejść do: Ustawienia → Aplikacje → Aplikacje domyślne → Tłumaczenie, a następnie wybrać Google Translate.

Funkcja dostępna jest dla użytkowników iOS 18.4 i iPadOS 18.4 lub nowszych.

To kolejny krok Apple w kierunku większej personalizacji — użytkownicy mogą już zmieniać domyślne aplikacje m.in. do e-maili, wiadomości, przeglądania internetu i haseł. W UE możliwa jest także zmiana domyślnej nawigacji, np. na Google Maps.

Apple umożliwi zmianę domyślnego asystenta głosowego w UE

Here are 5 new features in iOS 18.4 that may have gone unnoticed but could help change the way you use your iPhone. The update also hints at better things to come from Apple Intelligence.

#apple #ios18 #ios184 #features
https://www.techradar.com/computing/software/ios-18-4-is-quietly-a-big-iphone-upgrade-here-are-5-features-you-may-have-missed

Sembra che l'aggiornamento iOS 18.4 stia causando problemi a CarPlay per alcuni utenti. Segnalati bug con "Now Playing" e connessione instabile. Verifica anche tu se hai problemi. #iOS184 #CarPlay #Apple #Bug

iOS 18.4 dopiero co został wydany, a już sprawia problemy

#Poland #Polska #Mastodon #Fediverse #Ai #Technology #News #Feditech #Wiadomosci #iOS #Apple #iOS184

https://www.telepolis.pl/tech/oprogramowanie/apple-ios-18-4-problemy-samoczynne-instalowanie-aplikacji

iOS 18.4 adds a new setting buried in Location Services called ‘Improve Location Accuracy’ which controls whether your device contributes to the assisted GPS system in order to resolve a precise location for a user more quickly.

#apple #ios18 #ios184
https://9to5mac.com/2025/04/02/ios-iphone-new-location-services-privacy-toggle/

Aktualizacja firmware dla AirPods Pro 2, AirPods 4 oraz AirPods Max z USB-C

Apple udostępniło nową wersję firmware (7E93) dla AirPods Pro 2 i AirPods 4, oraz dla AirPods Max z USB-C (7E99) zbiegającą się z premierą iOS 18.4 i macOS 15.4.

Apple nie podało szczegółów, ale najprawdopodobniej aktualizacja zawiera poprawki błędów i ulepszenia wydajności. Poprzednia wersja (7B21) z listopada 2024 roku również skupiała się na poprawkach stabilności.

Nowa aktualizacja firmware dla AirPods Max – wsparcie dla dźwięku bezstratnego i niskiej latencji

• Bezstratny dźwięk – jakość studyjna, wiernie odwzorowująca nagrania.
•  Niska latencja – idealna dla twórców muzyki, pozwala miksować dźwięk w Personalized Spatial Audio z wykorzystaniem Logic Pro i Maca.
• Działa tylko z wersją USB-C i wymaga iOS 18.4, iPadOS 18.4 lub macOS Sequoia 15.4.

AirPods Max z bezstratnym dźwiękiem i ultraniskim opóźnieniem – nowa era audio od Apple

Jak zaktualizować AirPods?

1. Upewnij się, że iPhone, iPad lub Mac mają najnowszą wersję systemu.
2. Podłącz etui do ładowania i umieść w nim AirPods.
3. Zamknij pokrywę i pozostaw na 30 minut w pobliżu urządzenia z włączonym Bluetooth i Wi-Fi.
4. Otwórz etui, aby ponownie połączyć AirPods i sprawdzić wersję oprogramowania.

iOS 18.4 można już pobierać. Google Mapy jako domyślna nawigacja na iPhone

#Poland #Polska #Mastodon #Fediverse #Ai #Technology #News #Feditech #Wiadomosci #GoogleMaps #Apple #iOS #iOS184

https://antyweb.pl/ios-18-4-mozna-juz-pobierac

The latest iOS 18 software and apps, including Apple Intelligence AI, can drain batteries quickly. Try out these battery hacks to prolong the amount of time your current iPhone stays charged.

#apple #ios18 #ios184 #battery
https://www.cnet.com/tech/mobile/8-iphone-battery-tips-to-keep-it-powered-all-day/

Apple has finalized and released its update for iOS 18.4, adding more Apple Intelligence changes alongside a new Apple Vision Pro app, CarPlay, Shortcuts tweaks, and a bunch of new emoji.

#apple #ios18 #ios184 #intelligence #visionpro
https://appleinsider.com/articles/25/03/31/ios-184-lands-with-more-apple-intelligence-apple-vision-pro-app

iOS 18.4 (22E240) has been released. #iOS184

Użytkownicy iPhone’ów w UE będą mogli ustawić Google Maps jako domyślną aplikację

Google wprowadzi ważną aktualizację dla użytkowników Google Maps na iOS w Unii Europejskiej.

Dziś lub jutro Apple wyda iOS 18.4. Od tego momentu właściciele iPhone’ów mogą ustawić Google Maps jako domyślną aplikację do nawigacji, zastępując Apple Maps.

Nowa opcja pojawi się w ustawieniach systemowych i pozwala na automatyczne otwieranie adresów w Google Maps zamiast w Apple Maps. Funkcja ta jest dostępna wyłącznie dla użytkowników w UE, którzy zaktualizują system do iOS 18.4.

Oprócz aplikacji nawigacyjnej użytkownicy iPhone’ów będą mogli także wybierać domyślne aplikacje do połączeń, wiadomości, przeglądania internetu, e-maili, tłumaczeń, haseł, płatności (w wybranych regionach) i klawiatur. Opcje te znajdziesz w Ustawieniach > Aplikacje > Domyślne aplikacje.

Aby skorzystać z nowej funkcji, upewnij się, że masz najnowszą wersję Google Maps, dostępną bezpłatnie w App Store.

Wersje RC – iOS 18.4, iPadOS 18.4, tvOS 18.4, watchOS 11.4, visionOS 2.4 oraz macOS Sequoia 15.4

iOS 18.4 Release Candidate 2 (22E240) has been released to registered developers and public beta testers. #iOS184 #iOS184RC

iOS 18.4 Release Candidate (22E239) has been released to registered developers and public beta testers. #iOS184 #iOS184RC

iOS 18.4: Safari Suchverlauf im neuen Tab jetzt optional
Mit der Beta von iOS 18.4 reagiert Apple auf Kritik an einer neuen Safari-Funktion, die automatisch der Suchverlauf im neuen Tab anzeigt. Dies sollte ursprünglich als praktischer Komfort dienen, sorgte jedoch bei vielen Nutzer:innen für Unmut. Ab sofort ka
https://www.apfeltalk.de/magazin/news/ios-18-4-safari-suchverlauf-im-neuen-tab-jetzt-optional/
#News #Services #Apple #Beta #Datenschutz #IOS184 #Privatsphre #Safari #Suchverlauf

iOS 18.4 Beta 4: Apple bereitet den finalen Release vor
Apple hat die vierte Beta-Version von iOS 18.4 und iPadOS 18.4 für Entwickler:innen veröffentlicht. Das Update bringt zahlreiche Neuerungen und Optimierungen, während der öffentliche Release im April erwartet w
https://www.apfeltalk.de/magazin/news/ios-18-4-beta-4-apple-bereitet-den-finalen-release-vor/
#iPhone #News #AppleBeta #AppleIntelligence #CarPlay #IOS18 #IOS184 #iOSUpdate #IPadOS184 #iPhoneSoftware #iPhoneUpdate #NeueEmojis

iOS 18.4 Developer Beta 4 (22E5232a) has been released. #iOS184 #iOS184Beta4

Apple One Premier z dwoma nowymi korzyściami – bez dodatkowych opłat

Apple One oferuje dostęp do sześciu usług Apple w jednym abonamencie. Dostępne są trzy plany: Individual, Family i Premier. W Polsce dostępne są pierwsze dwa: Plan Dla Ciebie i Plan Dla Rodziny. Tymczasem wersja Premier zyskała teraz dwie dodatkowe korzyści.

Co zawiera Apple One Premier?

Za 37,95 USD miesięcznie użytkownicy otrzymują:

• Apple Music
• Apple TV+
• Apple Arcade
• Apple News+
• Apple Fitness+
• iCloud+ z 2 TB pamięci

Nowe dodatki w Apple One Premier

Apple Invites – Nowa aplikacja do tworzenia zaproszeń na różne wydarzenia (urodziny, kolacje, itp.). Każdy może odpowiedzieć na zaproszenie, ale tworzenie wymaga subskrypcji iCloud+.

Apple News+ Food – Nowa sekcja w Apple News z dziesiątkami tysięcy przepisów i treści kulinarnych z renomowanych źródeł (Allrecipes, Bon Appétit, Food & Wine i inne).

Funkcja obejmuje:

• Tryb gotowania z instrukcjami krok po kroku.
• Możliwość zapisywania przepisów offline.
• Codzienne aktualizacje przepisów.

Sekcja Food będzie dostępna po premierze iOS 18.4 i iPadOS 18.4 w kwietniu.

Ceny Apple One w Polsce wyglądają następująco:

• Plan Dla Ciebie: 39,99 zł/mies. – obejmuje Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade i 50 GB iCloud+
• Plan Dla Rodziny: 49,99 zł/mies. – obejmuje te same usługi co plan Dla Ciebie, ale z 200 GB iCloud+ i możliwością udostępnienia do pięciu członków rodziny

Niestety, poraz kolejny nie dostajemy nowości z Cupertino.

iOS 18.3.2 soll kurz vor Veröffentlichung stehen
Apple bereitet die Veröffentlichung von iOS 18.3.2 vor. Laut Berichten soll das Update in den nächsten Tagen oder spätestens in der kommenden Woche verfügbar sein. Es handelt sich um ein kleines Wartungsupdate, das sich
https://www.apfeltalk.de/magazin/news/ios-18-3-2-soll-kurz-vor-veroeffentlichung-stehen/
#iPad #iPhone #News #AppleIntelligence #AppleSoftware #Fehlerbehebungen #IOS1832 #IOS184 #IOSStabilitt #iOSUpdate #SystemOptimierung

iOS 18.4 und iPadOS 18.4: Beta 3 steht ab sofort zum Testen bereit
Ab sofort kannst Du die Beta 3 von iOS 18.4 und iPadOS 18.4 auf Dein Gerät laden. Eingetragene Entwickler:innen haben damit die Möglichkeit, die neuesten Funktionen vorab
https://www.apfeltalk.de/magazin/news/ios-18-4-und-ipados-18-4-beta-3-steht-ab-sofort-zum-testen-bereit/
#iPad #iPhone #News #AppleEntwicklerBeta #AppleIntelligence #AppleSoftwareupdate #Beta3 #IOS184 #IPadOS184 #MacOS154 #TvOS184 #VisionOS24 #WatchOS114

iOS 18.4 Developer Beta 3 (22E5222f) has been released. #iOS184 #iOS184Beta3