Мандрівник<p>Зараз взагалі видно брак фахівців/фахівчинь в різних сферах діяльності. Тож, це не дивно, що такі кричущі помилки випливають у публікаціях перекладів книжок.<br>Тут, або службова недбалість до своїх обов'язків, або свідома діяльність на спаплюження перекладу українською книжок проглядається 😠<br>В обох випадках звільнення головної редакторки цілком доречне</p><p><a href="https://suspilne.media/culture/1001251-vidavnictvo-vivat-zvilnilo-redaktorku-cerez-masinnij-pereklad-z-rosijskoi/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">suspilne.media/culture/1001251</span><span class="invisible">-vidavnictvo-vivat-zvilnilo-redaktorku-cerez-masinnij-pereklad-z-rosijskoi/</span></a></p><p>У Книжкового Клубу також були помічені помилки, і це все через економію на оплаті праці редакторів та коректорів.</p><p><a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>думка</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>книга</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>художнялітература</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Україна</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/Vivat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Vivat</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>культура</span></a> <a href="https://soc.ua-fediland.de/tags/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>новина</span></a></p>