Joshua McNeill<p>L'un des exemples qu'on donne souvent pour une différence entre le <a href="https://h4.io/tags/fran%C3%A7aislouisianais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>françaislouisianais</span></a> et le <a href="https://h4.io/tags/fran%C3%A7aisstandard" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>françaisstandard</span></a> est que les <a href="https://h4.io/tags/Louisianais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Louisianais</span></a> dit "chevrette" et les <a href="https://h4.io/tags/Fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Français</span></a> "crevette", mais voici "chevrette" dans <a href="https://h4.io/tags/Tintin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Tintin</span></a> en 1958 parce que c'est pas une sorte de <a href="https://h4.io/tags/m%C3%A9tath%C3%A8se" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>métathèse</span></a> mais une autre espèce de <a href="https://h4.io/tags/crustac%C3%A9" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>crustacé</span></a>, le mot adapté en <a href="https://h4.io/tags/Louisiane" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Louisiane</span></a> comme un terme général.</p><p><a href="https://h4.io/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistique</span></a> <a href="https://h4.io/tags/variationlinguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>variationlinguistique</span></a> <a href="https://h4.io/tags/sociolinguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sociolinguistique</span></a> <a href="https://h4.io/tags/morphologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>morphologie</span></a> <a href="https://h4.io/tags/s%C3%A9mantique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sémantique</span></a> <a href="https://h4.io/tags/comics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>comics</span></a> <a href="https://h4.io/tags/BD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>BD</span></a> <a href="https://h4.io/tags/bandesdessin%C3%A9es" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>bandesdessinées</span></a> <a href="https://h4.io/tags/bandedessin%C3%A9e" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>bandedessinée</span></a></p>