101010.pl is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
101010.pl czyli najstarszy polski serwer Mastodon. Posiadamy wpisy do 2048 znaków.

Server stats:

485
active users

#loanwords

0 posts0 participants0 posts today
Daniel AJ Sokolov<p>Wow. "Obsolete <a href="https://social.heise.de/tags/Occitan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Occitan</span></a> <a href="https://social.heise.de/tags/loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>loanwords</span></a> of the <a href="https://social.heise.de/tags/French" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>French</span></a> language" is an amazing 1999 Canadian thesis.<br><a href="https://utoronto.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/bbbd1668-90d8-4415-8e2a-da1ba219e576/content" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">utoronto.scholaris.ca/server/a</span><span class="invisible">pi/core/bitstreams/bbbd1668-90d8-4415-8e2a-da1ba219e576/content</span></a><br><a href="https://social.heise.de/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://social.heise.de/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistics</span></a> <a href="https://social.heise.de/tags/France" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>France</span></a></p>
Chômeur Under ☀️🌈🌵<p><a href="https://social.sciences.re/tags/Linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Linguistics</span></a> <a href="https://social.sciences.re/tags/Grammaticality" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Grammaticality</span></a> <a href="https://social.sciences.re/tags/LoanWords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LoanWords</span></a> </p><p>Question for my fellow linguists, boost welcomed</p><p>Are loan-words considered grammaticals ? </p><p>Ex: parking, design (grammatical in english) &gt; parking, design (ungrammatical in french ?)</p>
Bibliolater 📚 📜 🖋<p>🔴 🎥 <strong>Germanic Loanwords in Finnic Languages (with Dr. Johan Schalin)</strong></p><p>“<em>Dr. Johan Schalin presents on the fascinating history of the long interaction between Germanic (primarily Scandinavian) languages and Finnic languages, and the many different periods in which Germanic loanwords entered and became a part of Finnic.</em>”</p><p><a href="https://qoto.org/tags/Video" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Video</span></a> length: one hour and thirty four minutes.</p><p>🔗 <a href="https://youtu.be/LIgKd0Ovzy8" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">youtu.be/LIgKd0Ovzy8</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://qoto.org/tags/LoanWords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LoanWords</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Words" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Words</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Germanic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Germanic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Finnic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Finnic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Languages</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Linguistics</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Scandinavia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scandinavia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Europe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Europe</span></a> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/linguistics" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>linguistics</span></a></span></p>
Bibliolater 📚 📜 🖋<p><strong>Arabic Loanwords in Hebrew</strong></p><p>“<em>The influence of Arabic, both spoken (in innumerable dialects, including those spoken by Jews) and written, took place in the mediaeval and modern periods of Hebrew; its vocabulary forms more than half of the Hebrew lexicon, according to the renowned dictionary of Abraham Even-Shoshan (Rosenstein, 1906–1984). The approximately 8,000 lexical items in the Bible are not sufficient to entirely meet the needs of either a written language or a spoken one.</em>”</p><p>Shehadeh, H. (2011) “Arabic Loanwords in Hebrew”, Studia Orientalia Electronica, 111, pp. 327–344. Available at: <a href="https://journal.fi/store/article/view/9316" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">journal.fi/store/article/view/</span><span class="invisible">9316</span></a> (Accessed: 25June2024).</p><p><a href="https://qoto.org/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OpenAccess</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/OA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OA</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/PeerReview" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>PeerReview</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Languages</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Linguistics</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Arabic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Arabic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Hebrew" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hebrew</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Loanwords</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Levant" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Levant</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/MiddleEast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>MiddleEast</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Asia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Asia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academics</span></a> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/linguistics" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>linguistics</span></a></span></p>
Bibliolater 📚 📜 🖋<p>“Four factors are found to be significant predictors of the position of primary stress: endings, word complexity, the segmental structure of the final syllable, and syllable count. Moreover, this study confirms previous observations on the tendency for American English to have more final stress in French loanwords than British English.”</p><p>Dabouis, Q. and Fournier, P. (2024) ‘Stress in French loanwords in British and American English’, Journal of Linguistics, pp. 1–26. doi: <a href="https://doi.org/10.1017/S0022226724000136" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">doi.org/10.1017/S0022226724000</span><span class="invisible">136</span></a>.</p><p><a href="https://qoto.org/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OpenAccess</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/OA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OA</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Research" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Research</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/DOI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>DOI</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Linguistics</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/US" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>US</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/USA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USA</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/UnitedStates" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedStates</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/America" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>America</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/GB" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>GB</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/UK" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UK</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/UnitedKingdom" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedKingdom</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Britain" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Britain</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/France" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>France</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/French" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>French</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>English</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/LoanWord" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LoanWord</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/LoanWords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LoanWords</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Word" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Word</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Words" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Words</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academics</span></a> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/linguistics" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>linguistics</span></a></span></p>
The Data Therapist<p>3yo: Abba, I bissed it!</p><p><a href="https://mastodon.social/tags/bilingual" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>bilingual</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Hebrew" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hebrew</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>English</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/inflection" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>inflection</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistics</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>loanwords</span></a></p>
Sascha Wolfer<p>In a previous corpus-linguistic study (<a href="https://doi.org/10.1093/ijl/ecz033" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">doi.org/10.1093/ijl/ecz033</span><span class="invisible"></span></a>), we found that <a href="https://fediscience.org/tags/neologisms" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>neologisms</span></a> built only with 'native' <a href="https://fediscience.org/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> material are accepted faster into the German language than <a href="https://fediscience.org/tags/loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>loanwords</span></a> from <a href="https://fediscience.org/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>English</span></a>.</p><p>Back then, we operationalized 'acceptance into the language' by the amount of 'flagging' (use of linguistic markers, e.g. quotes or "so-called").</p>
Martine Mussies :verified:<p>I am curious about the extent to which the Dutch colonization of Taiwan in the 17th century facilitated language contact and exchange, and how it influenced the presence of Dutch loanwords (or even syntactic similarities, and language structures) in contemporary regional Sinitic languages. Are there <a href="https://socel.net/tags/Taiwanese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Taiwanese</span></a> people / folks living in <a href="https://socel.net/tags/Taiwan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Taiwan</span></a> here who know some Dutch loanwords in their language(s)?</p><p><a href="https://socel.net/tags/TootSEA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>TootSEA</span></a> <a href="https://socel.net/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistics</span></a> <a href="https://socel.net/tags/formosa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>formosa</span></a> <a href="https://socel.net/tags/loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>loanwords</span></a> <a href="https://socel.net/tags/chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>chinese</span></a> <a href="https://socel.net/tags/colonization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>colonization</span></a></p><p><span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/japanfans" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>japanfans</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/languagelovers" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>languagelovers</span></a></span></p>
Bibliolater 📚 📜 🖋<p>Bjørn, R. (2022). Indo-European loanwords and exchange in Bronze Age Central and East Asia: Six new perspectives on prehistoric exchange in the Eastern Steppe Zone. Evolutionary Human Sciences, 4, E23. doi: <a href="https://doi.org/10.1017/ehs.2022.16" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">doi.org/10.1017/ehs.2022.16</span><span class="invisible"></span></a> <a href="https://qoto.org/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OpenAccess</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/OA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OA</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Journal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Journal</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Research" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Research</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Article" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Article</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/IndoEuropean" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>IndoEuropean</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/History" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>History</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Histodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Histodon</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Histodons" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Histodons</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Linguistics</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Archaeology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Archaeology</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Genetics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Genetics</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/BronzeAge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>BronzeAge</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/CentralAsia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>CentralAsia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Loanwords</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Uralic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Uralic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Turkic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Turkic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/OldChinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>OldChinese</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Languages</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Culture" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Culture</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academia</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academic</span></a> <a href="https://qoto.org/tags/Academics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Academics</span></a> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/histodon" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>histodon</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/histodon" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>histodon</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/archaeodons" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>archaeodons</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/science" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>science</span></a></span><br><span class="h-card"><a href="https://a.gup.pe/u/linguistics" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>linguistics</span></a></span></p>
Bibliolater 📚 📜 🖋Bjørn, R. (2022). Indo-European loanwords and exchange in Bronze Age Central and East Asia: Six new perspectives on prehistoric exchange in the Eastern Steppe Zone.
Lauren Hall-Lew<p>A fb thread made me pull out this SNL clip and I thought I'd share here, too. 32 years old and still lolsob hilarious and brilliant: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nWMp_z7Jnxw" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">youtube.com/watch?v=nWMp_z7Jnx</span><span class="invisible">w</span></a></p><p>"NBC News Personnel really emphasis the pronunciation of Spanish words, while the new Economics Correspondent does not. Aired 11/10/90"</p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/sociolinguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sociolinguistics</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistics</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/loanwords" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>loanwords</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/USEnglish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USEnglish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/pronunciation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>pronunciation</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/awkward" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>awkward</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/soawkward" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>soawkward</span></a></p>