Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
101010.pl is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
101010.pl czyli najstarszy polski serwer Mastodon. Posiadamy wpisy do 2048 znaków.

Administered by:

Server stats:

503
active users

101010.pl: AboutStatusProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.4.0-alpha.5

Jakub Rojek

@nominalvoltage@mastodon.social Jeszcze jeden strzał - może chodzi o "Czarną Kompanię", serię Glena Cooka? @ksiazki

··Web
1boost·0favorites
Jakub Rojek

@nominalvoltage@mastodon.social @ksiazki Choć to też jest obiecujące. Po polsku ta część nazywa się "Ostatni Lord Smok".

Dialog z ChatGPT: Ja: Istnieje książka fantasy wydana w Polsce w latach 90. XX wieku przez Wydawnictwo Amber. W tej książce znajduje się postać, która ma w nazwie "King" i jej nazwa nie została przetłumaczone na język polski. Czy możesz podać jaka to książka? Odpowiedź: Tak, istnieje taka książka fantasy wydana w Polsce w latach 90. XX wieku przez Wydawnictwo Amber, w której znajduje się postać z "King" w nazwie, która nie została przetłumaczona na język polski. Jest to książka "Ostatni Smokobójca" (oryg. "The Last Dragonlord") autorstwa Joanne Bertin. W tej książce pojawia się postać znana jako "Dragon King", której nazwa nie została przetłumaczona na polski. "Ostatni Smokobójca" jest pierwszą częścią serii "Dragonlords" i była jedną z książek fantasy opublikowanych przez Wydawnictwo Amber w latach 90.
Brie Mmm
@SceNtriC @nominalvoltage Nie. Chociaż Czarna Kompania też cierpiała na tłumaczozę i losowe tłumaczenie-lub-nie imion i przydomków, ale nikogo takiego nie było.
ExploreLive feeds
About