UNWIRE.HK<p>韓國網民誤會淘寶客服「親親」字眼 韓女向朋友訴苦:「怎麼辦,我已經親了啊」<br>中國網購平台淘寶常用「親」字稱呼客人,代表親切與禮貌。不過最近有韓國網民截圖分享一段與淘寶客服的對話,完全誤會 […]<br> <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%96%B0%E8%81%9E" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>科技新聞</span></a> <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E6%B7%98%E5%AF%B6" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>淘寶</span></a><br><a href="https://unwire.hk/2025/07/22/korean-taobao-kiss-meme/fun-tech/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=korean-taobao-kiss-meme" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">unwire.hk/2025/07/22/korean-ta</span><span class="invisible">obao-kiss-meme/fun-tech/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=korean-taobao-kiss-meme</span></a></p>