101010.pl is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
101010.pl czyli najstarszy polski serwer Mastodon. Posiadamy wpisy do 2048 znaków.

Server stats:

500
active users

#thursdayfivelist

50 posts43 participants0 posts today

This week's #ThursdayFiveList is themed #TheTowerOfBabel: "Pick 5 songs in 5 different languages."

I'm going with:

1: онука - відлік (Ukrainian): youtube.com/watch?v=HQ8yLxwVYJ

2: Τάμτα - Προτιμώ (Greek): youtube.com/watch?v=LZqWhFHPlA

3. Jenni Vartiainen - Muistan kirkkauden (Finnish): youtube.com/watch?v=H1N_4wJqtx

4. Kali Uchis - Te Mata (Spanish): youtube.com/watch?v=zucy5bSQ_z

5. 王菲 - 光之翼 (Mandarin): youtube.com/watch?v=0tt0ks88HA

#ThursdayFiveList #TheTowerOfBabel
I've been trying to think of a fifth one that would fit in here but it's late and technically not even Thursday any more so done is better than none (yes, I mixed up expressions, also don't care)

PAMBIKALLIO - ANTAA TULLA VAAN
youtube.com/watch?v=4nsi5oD_Ge

이정화, 신중현 (Lee Jung Hwa, Shin Joong Hyun) - 마음
youtube.com/watch?v=Fns6qgNskS

Fatoumata Diawara - Clandestin
youtube.com/watch?v=piXLHdmAEM

Yasmine Hamdan - Beirut
youtube.com/watch?v=di1JUR6Dvb

busy Thursday, so let’s sneak in a #ThursdayFiveList just before bed. The challenge? 5 songs, in 5 languages with the theme; #TheTowerOfBabel, let’s roll!

Walg - Zielsalleen (Dutch meloblack) song.link/nl/i/1805965627

Kjeld - Falske Doop (Frisian meloblack) song.link/nl/i/1548202436

Enslaved - Havenless (Norse black) song.link/nl/i/263402865

Afsky - Altid Veltilfreds (Danish black) song.link/i/1506730344

Regarde Les Honmes Tomber - Au Bord Du Gouffre (French black) song.link/i/1485807427

This list is actually six languages since the Enslaved song has Norse and English parts in it. #blackMetal #Europe #European

Image for Zielsalleen by Walg
Songlink/OdesliZielsalleen by WalgListen now on your favorite streaming service. Powered by Songlink/Odesli, an on-demand, customizable smart link service to help you share songs, albums, podcasts and more.

#ThursdayFiveList theme #TheTowerOfBabel (each song a different language)

Let's start with an English cover of a Jacques Brel song:

David Bowie - Port Of Amsterdam
youtube.com/watch?v=4uPZIG5BHD4

And here's Brel himself:

Jacques Brel - Le plat pays
youtube.com/watch?v=rzeZcdW4Pbo

And this is from that plat pays, dat vlakke land that was his:

Noordkaap - Mensenzee (Het zou niet mogen zijn)
youtube.com/watch?v=fHVTqoybDEs

Talking of zee, meaning sea, let's have some Gaelic:

Ingrid Henderson - Oran na Maighdinn Mhara (Song of the Mermaid)
youtube.com/watch?v=NUzjytK_rfY

And finally of course the obligatory Japanese song. Let's stay with the sea: star sand is the sand of some beaches in Okinawa, it's made of tiny star shaped creatures

Saya - ぼくらは星砂 
youtube.com/watch?v=LrVWZcfgXg4

@Kingu

#ThursdayFiveList by @Kingu, top-tier theme #TheTowerOfBabel (each song a different language), no-one-singing-their-native-language edition:

FLASIC - Baba Yetu 🇰🇷 ➡️ 🇹🇿
youtube.com/watch?v=zsdf-SEXYBo

Cornelius - Chapter 8: Seashore and Horizon 🇯🇵 ➡️ 🇺🇸
youtube.com/watch?v=bEEffwVJf9U

Charles Aznavour - Vetchnaï Lioubov 🇫🇷 ➡️ 🇷🇺
youtube.com/watch?v=Ja6_kJTa6BY

ABBA - Fernando (the insanely fitting Spanish version) 🇸🇪 ➡️ 🇲🇽
youtube.com/watch?v=KYQthjncZxk

Sigur Rós - Untitled #4: Njósnavélin 🇮🇸 ➡️ 👽
youtube.com/watch?v=_cP68B3gBAU

Kingu's #ThursdayFiveList theme is #TheTowerOfBabel "so we can all discover strange tongues and familiar feelings and watch our tower reach the sky."

Screaming Dead - Tower Of Babel
youtube.com/watch?v=weVS8BJ5Pd
Going literal for the opening to this multi-lingual odyssey with this banger from UK horror punk outfit, the Screaming Dead. (It was this, or Skyscraper by Bad Religion for this spot.)

Korpiklaani - Saunaan
korpiklaani.bandcamp.com/track
About the pleasures of staying up all night drinking in the sauna. Also, listen to Olli Vanska's violin work.
Lyrics: lyricstranslate.com/en/korpikl

Epileptics - Suicide Season (prod. M¥KKA)
epileptics.bandcamp.com/track/
I'm still into that one Mexican trap artist to an unhealthy degree

Ritualmord - Spår
ritualmord.bandcamp.com/track/
Rough machine translation of the Swedish lyrics:
"My whole body screams no
But it's just the feelings that bother me
It's just me who hears me out here
It's just me who bothers me in here
How can we talk about what we do not understand?
Do we have to pretend there are no tracks?
Do we need to open more wounds?"

Worhs - À vivre à mort
worhs.bandcamp.com/track/vivre
French black metal song that I'm going to go ahead and call as being about being trans, particularly the last verse, which begins "I was the sister of the man who killed me".

But the first couplet is my favourite:
«J'ai vu un vice
Et m’y suis plongée >
("I saw a vice and I dived into it.")

www.youtube.com- YouTubeEnjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

The #ThursdayFiveList theme from @Kingu this week is #TheTowerOfBabel, each song in a different language!

Ronnie Bird - Les Filles En Sucre D'Orge (French)
youtube.com/watch?v=s0qsweUe-Q

Los Brincos - Rápidamente (Spanish)
youtube.com/watch?v=VfzkIXxW23

The Honeycombs - Hab Ich Das Recht (German)
youtube.com/watch?v=uQ9Gcgvv0g

Os Mutantes - Panis Et Circenses (Portuguese)
youtube.com/watch?v=ETqMNQw-a9

Blues Section/Wigwam - Call Me On Your Telephone (English, but with count-in in Finnish)
youtube.com/watch?v=LlXxetjvRh

#ThursdayFiveList & #TheTowerOfBabel by @kingu:

HAM – Morðingjar (Icelandic):
youtube.com/watch?v=0Z-2Tp5DZI

Raul Monsalve y Los Forajidos – Machete no hace piquito (Spanish):
monsalveylosforajidos.bandcamp

Kannabinõid – Imemees/Looja (Estonian):
youtube.com/watch?v=R8UectFY3f

M.A. Numminen – Wovon man nicht sprechen kann (German):
youtube.com/watch?v=CGksgZKecK

Vehje – Mörri (Finnish):
youtube.com/watch?v=tMaoyvVDbM

Thursday Five List theme is The Tower of Babel. 5 songs, 5 different languages. Doing this in hard mode, no Japanese songs.

Stevie Wonder "Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing" (SW/ES/EN)
song.link/us/i/1440788741

Joyce "Monsieur Binot" (PT/BR)
song.link/us/i/712912081

Nena "99 Luftballons" (DE)
song.link/us/i/1446013598

Bulldog Mansion "Happy Birthday To Me" (KR)
youtu.be/NFp5yU5nptI?feature=s

Diane Dufrensne "Turbulences" (FR/CA)
youtu.be/SUZ9Xq6Eu4I?feature=s

Image for Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing by Stevie Wonder
Songlink/OdesliNgiculela-Es Una Historia-I Am Singing by Stevie WonderListen now on your favorite streaming service. Powered by Songlink/Odesli, an on-demand, customizable smart link service to help you share songs, albums, podcasts and more.

#ThursdayFiveList #TheTowerOfBabel
5 songs in 5 different languages

Mdou Moctar - Imouhar (Tamasheq, desert blues)
youtube.com/watch?v=Rou56KMf_d

Safri Boys - O Chan Mere Makhna (Punjabi?, bhangra)
youtube.com/watch?v=E3O8dY4fWj

Fela Kuti – Shakara (Yoruba, Afrobeat)
youtube.com/watch?v=vvYxd35xFx

Etoile De Dakar – Absa Gueye (Wolof, Mbalax dance)
youtube.com/watch?v=o1ESCYvbZK

Magic System - Ambiance à l'africaine (French, dance)
youtube.com/watch?v=jBhGTI9YIM

Here my #ThursdayFiveList today #TheTowerOfBabel
2nd list (5 songs, 5 more languages 😬 )

1. Derek Warfield and the Young Wolfe Tones - Óró Sé Do Bheatha Bhaile 🇮🇪 gaelic folk
song.link/y/4k2J0OvEpio

2. Gevolt - Khokhotshet 🇮🇱 folk metal
song.link/0pj3b0frkv9jw

3. Sepultura - Rattamahatta 🇧🇷 metal
song.link/y/NiwqRSCWw2g

4. Fandango - Demasiado Corazon 🇪🇸 willy deville's song, but all spanish
song.link/y/HLjfDVoTuIg

5. BENNETT - Vois sur ton chemin 🇩🇪 techno 🇫🇷 choir
song.link/y/3HNNuc7zVs4

Image for Óró Sé Do Bheatha Bhaile by Derek Warfield and the Young Wolfe Tones
Songlink/OdesliÓró Sé Do Bheatha Bhaile by Derek Warfield and the Young Wolfe TonesListen now on your favorite streaming service. Powered by Songlink/Odesli, an on-demand, customizable smart link service to help you share songs, albums, podcasts and more.