@mpts Thanks again for your tip! My #Jekyll build chain works - via a Git hook calling the #Linuxulator - on my existing #Forgejo #FreeBSD server now.
Quick writeup for anyone interested:
https://oxcrag.net/blog/2025/07/26/GitOps-website-deployment-with-Forgejo-and-Jekyll-on-FreeBSD.html