English below!

PL: Przysięgam, to już ostatni Blood Raven… na jakiś czas! Tym razem postanowiłem trochę zaszaleć z kolorami – odwróciłem schemat i użyłem ciemniejszego odcienia na podstawę, a jaśniejszego do edge highlightów. Efekt? Moim zdaniem, o wiele bardziej wyrazisty i dynamiczny!

A co z symbolem zakonu? Powoli zaczyna wyglądać tak, jak bym chciał – choć nadal jest sporo do poprawy, widzę postępy, a to najważniejsze!

No i muszę przyznać – pokochałem technikę dry brushingu! Idealnie sprawdza się przy malowaniu Space Marine, zwłaszcza jeśli chcesz szybko uzyskać świetny efekt na podstawowym kolorze.

Co myślicie o tym Blood Ravenie? Dajcie znać w komentarzach!

ENG: I swear, this is the last Blood Raven... for a while! This time, I decided to go a bit wild with the colors – I flipped the scheme and used a darker shade for the base and a lighter one for the edge highlights. The result? In my opinion, much more striking and dynamic!

And what about the chapter symbol? It's slowly starting to look the way I want it to – although there's still plenty to improve, I can see progress, and that's what matters most!

I also have to admit – I've fallen in love with dry brushing! It's perfect for painting Space Marines, especially if you want to quickly achieve a great effect on the base color.

What do you think of this Blood Raven? Let me know in the comments!

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AdeptusAstartes #BloodRavens #SpaceMarines #MiniaturePainting

English below!

PL: Cadian Shock Troops – żołnierz z karabinem plazmowym.
Prosta, klasyczna kolorystyka: beżowy mundur, zielone pancerze i subtelne detale ekwipunku. Plazma może nie jest idealna, ale całość daje solidny efekt na stole. Figurka sfotografowana w naturalnym otoczeniu, które podkreśla klimat pola bitwy.

Malowanie takich modeli to dla mnie świetny sposób na relaks – każdy kolejny żołnierz to krok bliżej do ukończenia całego oddziału.

Co sądzicie o tej miniaturce? Chętnie przyjmę uwagi lub wskazówki, zwłaszcza co do malowania plazmy!

ENG: Cadian Shock Troops – a soldier armed with a plasma gun.
Simple, classic color scheme: beige uniform, green armor, and subtle equipment details. The plasma effect may not be perfect, but the overall result looks solid on the tabletop. The miniature is photographed in a natural setting, emphasizing the battlefield atmosphere.

Painting models like this is a great way for me to relax – every soldier brings me closer to completing the entire squad.

What do you think of this miniature? I’d love to hear your feedback or suggestions, especially in regards to painting plasma effects!

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AstraMilitarum #ImperialGuard #CadianShockTroops #MiniaturePainting

English below!

PL: Podczas pracy nad tą figurką z Cadian 8th miałem wrażenie, że wyjątkowo mnie wciągnęła, dlatego starałem się naprawdę dopracować każdy szczegół. Jestem szczególnie dumny z efektu końcowego – mniej błędów, czystsze powierzchnie i moja pierwsza próba dokładniejszego cieniowania, która wyszła całkiem nieźle! Najwięcej czasu poświęciłem na wybór koloru chusty na twarz – ostatecznie postawiłem na intensywną czerwień, która świetnie kontrastuje z zielonym pancerzem i beżowym mundurem. Myślę, że to nadało figurce charakteru i wyróżnia ją spośród innych. Z każdym kolejnym modelem widzę swoje postępy, co daje mi ogromną satysfakcję! Co sądzicie o tym malowaniu?

ENG: During the assembly process, this particular miniature from the Cadian 8th really caught my attention, so I felt inspired to put extra effort into painting it. I’m especially proud of the result – cleaner surfaces, fewer mistakes, and my first attempt at more precise shading, which turned out quite well! I spent some time deciding on the color for the face scarf and ultimately chose red, as I think it creates an interesting contrast with the green armor and beige uniform. This detail really gives the figure a unique character. With every new miniature, I can see my progress, and that’s incredibly satisfying! What do you think of this paint job?

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AstraMilitarum #ImperialGuard #CadianShockTroops #MiniaturePainting

English below!

PL: Mała odskocznia od Gwardii – kolejny Infernus Marine z Blood Ravens! Wciąż uczę się, jak podejść do shadingu, więc jest tu trochę niedociągnięć i drobnych błędów, ale cieszę się, że symbol zakonu na naramienniku wyszedł lepiej niż ostatnio. Co sądzicie o postępach? Każda wskazówka mile widziana!

ENG: A little break from the Guard – here’s another Infernus Marine from the Blood Ravens! I’m still figuring out how to approach shading, so there are some rough spots and small mistakes, but I’m happy that the chapter symbol on the shoulder pad turned out a bit better this time. What do you think of the progress? Any tips are more than welcome!

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #SpaceMarines #AdeptusAstartes #BloodRavens #MiniaturePainting

English below!

PL: Kolejna figurka z zestawu – i kolejne małe postępy! Malowanie staje się coraz dokładniejsze, powoli uczę się też cieniowania (choć jeszcze nie do końca wychodzi). Mimo to jestem naprawdę zadowolony z efektu – szkoda tylko, że zapomniałem o washu na twarzy… Co sądzicie?

ENG: Another miniature from the set – and another small step forward! My painting is getting more precise, and I’m slowly learning shading (though it’s not quite there yet). Still, I’m really happy with how this one turned out – just a shame I forgot to use a wash on the face… What do you think?

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AstraMilitarum #CadianShockTroops #MiniaturePainting

English below!

PL: Miałem poczekać z tym postem, ale nie mogłem się już dłużej powstrzymać! Z okazji urodzin moja żona sprawiła mi fantastyczny prezent — zestaw Ork Boyz! Idealna odmiana od tego, co dotychczas malowałem. Liczę na świeże wyzwania i nowe doświadczenia przy tym projekcie.

PS: To dopiero początek, bo na horyzoncie jest jeszcze więcej modelarskich niespodzianek! ;)

ENG: I was planning to wait a bit longer before sharing this, but I just couldn’t hold back! For my birthday, my wife gave me an amazing gift — a set of Ork Boyz! A perfect change of pace from what I’ve been painting so far. I'm looking forward to fresh challenges and new experiences with this project.

PS: This is just the beginning — there are more hobby surprises on the way! ;)

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #Orkz #OrkBoyz #MiniaturePainting

English below!

PL: Po krótkim odpoczynku z Krwawym Krukiem wracam do Gwardii! Tym razem nie mam wiele do powiedzenia – nadal walczę z kolorem skóry, bo wciąż wydaje mi się zbyt blady, a rozprowadzanie farby do cieniowania to dla mnie wciąż wyzwanie. Mimo to widzę postępy! Coraz rzadziej wychodzę za linie, a efekt końcowy zaczyna naprawdę cieszyć oko. Tu także odważyłem się dodać element z wypraski do podstawki w celu urozmaicenia całości. Małymi krokami do przodu!

ENG: After a short break with the Blood Raven, I'm back to the Guard! This time I don't have much to say — I'm still struggling with the skin tone, which looks a bit too pale to me, and shading paint is still a challenge. However, I can see progress! I'm getting better at staying within the lines, and the overall result is starting to please me. I also dared to add a small leftover bit from a spruce to make it more interesting. Small steps forward!

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AstraMilitrarum #CadianShockTroops #MiniaturePainting

English below!

PL: Postanowiłem odświeżyć swoich pierwszych Kosmicznych Marines i pomalować ich od nowa. Tym razem wybór padł na Blood Ravens – mój ulubiony zakon, głównie za sprawą serii gier Dawn of War. ;) Po treningu z drobnymi figurkami Gwardzistów detale tutaj wydawały się wręcz banalne. Oczywiście, wciąż jest sporo błędów, ale cieszę się z postępów, jakie zrobiłem przez ostatnie miesiące. No, poza ręcznie malowanym symbolem Krwawych Kruków – ten wyszedł naprawdę komicznie.

ENG: I decided to refresh my first Space Marines and repaint them. This time I chose the Blood Ravens – my favorite chapter, mostly thanks to the Dawn of War series. ;) After practicing with tiny Guardsmen figures, the details here felt almost easy. Of course, there are still plenty of mistakes, but I'm really happy with the progress I've made over the past few months. Well, except for the hand-painted Blood Ravens symbol – that turned out hilariously bad.

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AdeptusAstartes #SpaceMarines #MiniaturePainting

English below!

PL: Trzeci żołnierz z 8. Dywizji Cadian. Widać postęp względem tragedii, jaką była poprzednia figurka. Nauczony doświadczeniem, tym razem grzecznie czekałem, aż wszystko dobrze wyschnie, zanim nałożę kolejną warstwę. Efekt jest zdecydowanie lepszy. Dwie rzeczy, które podobają mi się najbardziej: po pierwsze, figurka ma teraz odcień skóry, który wygląda bardziej naturalnie. Blado, ale całkiem ludzko. ;) Po drugie, użyłem farby Dark Gunmetal Metallic od Vallejo bez podkładu – widać ją na lufie i mieczu. Efekt naprawdę mnie zadowala!

ENG: The third soldier from the Cadian 8th. You can see progress compared to the disaster that was the previous figure. Learned from experience, this time I patiently waited for everything to dry properly before applying the next layer. The result is definitely better. Two things I like the most: first, the figure now has a skin tone that looks more natural. Pale, yes, but still quite human. ;) Second, I used Vallejo Dark Gunmetal Metallic paint without any primers – you can see it on the barrel and sword. The result is really satisfying!

#Warhammer40K #W40K #Warhammer40000 #AstraMilitrarum #CadianShockTroops #MiniaturePainting

PL: Druga figurka z zestawu Cadian Shock Troops – zwykły żołnierz z karabinem laserowym. Niestety, ta próba wyszła naprawdę słabo. W porównaniu do poprzedniej figurki widać ogromny spadek jakości. Główne problemy? Przede wszystkim nie wymieszałem farb Vallejo i AK przed użyciem, co sprawiło, że miały nierówną konsystencję. Korzystając wcześniej z farb Citadel, nie musiałem o tym myśleć, bo wyciągałem je pędzelkiem, a tutaj farby się wyciska, co wymaga dokładnego wymieszania.

Drugi błąd to brak cierpliwości – nakładałem nowe warstwy farby, zanim poprzednie zdążyły wyschnąć, co skończyło się fatalnym efektem. Próbowałem też położyć szary podkład pod metaliczne farby, ale ten pomysł kompletnie się nie sprawdził. Dodatkowo nie wymieszałem farby metalicznej, myśląc, że działa inaczej – kolejny błąd.

Choć efekt nie jest dobry, traktuję to jako lekcję. Następne figurki maluję z większą uwagą i cierpliwością. W końcu najlepiej uczę się na własnych błędach!

ENG: Second miniature from the Cadian Shock Troops set—a regular soldier with a lasgun. Unfortunately, this attempt turned out really poorly. Compared to the previous miniature, there’s a noticeable drop in quality. The main issues? First, I didn’t mix Vallejo and AK paints before use, which resulted in uneven consistency. With Citadel paints, I didn’t have this problem since I scooped them out with a brush, but these require shaking before squeezing them out.

The second mistake was impatience—I applied new layers before the previous ones dried, leading to a disastrous outcome. I also tried using a gray base coat under metallic paints, which didn’t work at all. On top of that, I didn’t mix the metallic paint either, assuming it worked differently—a big mistake.

While the result isn’t great, I see it as a learning experience. I’m painting the next miniatures with more care and patience. After all, I learn best from my own mistakes!

#Warhammer40K #W40K #AstraMilitarum #MiniaturePainting

PL: Odkopałem swojego PixelFeda i postanowiłem wrzucać tu zdjęcia swoich postępów w malowaniu figurek. Dotychczas pomalowałem trzy – efekty były, delikatnie mówiąc, takie, jakich można było się spodziewać. Ale na święta dostałem mokrą paletę i uznałem, że czas podejść do tego na poważnie.

Przed Wami pierwsza figurka z mojej armii Astra Militarum (maluję czysto hobbystycznie – żadnych bitew!). To Cadian Shock Troops, a na zdjęciu jednostka z miotaczem płomieni. Wybrałem ją, bo wcześniejsze figurki Space Marines też miały miotacze, więc myślałem, że wiem, czego się spodziewać.

Nie będę owijał w bawełnę – figurka wygląda kiepsko, pełno tu błędów. Okazało się, że drobne figurki Gwardii Imperialnej są naprawdę malutkie w porównaniu do bryłowatych Kosmicznych Marines. Ale wtedy byłem z tych kiepskich efektów mega dumny! To był początek mojej przygody i od czegoś trzeba zacząć. Każdy krok naprzód cieszy.
___
ENG: I’ve dusted off my PixelFed and decided to start posting pictures of my progress in painting miniatures here. So far, I’ve painted three – the results were, to put it mildly, exactly what you’d expect. But for Christmas, I got a wet palette, and I decided it’s time to take this seriously.

Here’s the first miniature from my Astra Militarum army (I’m painting purely as a hobby – no battles!). It’s a Cadian Shock Troops unit, and in the photo, you can see one with a flamethrower. I chose it because my previous Space Marine miniatures also had flamethrowers, so I thought I knew what to expect.

I won’t sugarcoat it – the miniature looks bad, and it’s full of mistakes. It turned out that the small Imperial Guard figures are really tiny compared to the chunky Space Marines. But at the time, I was incredibly proud of those mediocre results! It was the beginning of my journey, and you have to start somewhere. Every step forward is a joy.

#Warhammer40K #W40K #AstraMilitarum #MiniaturePainting