101010.pl is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
101010.pl czyli najstarszy polski serwer Mastodon. Posiadamy wpisy do 2048 znaków.

Server stats:

485
active users

#sprache

2 posts2 participants0 posts today

Da habe ich einige Jahre Linguistik – durchaus erfolgreich – studiert, habe aber noch nie was von „Schwanzwörtern“ gehört. Klingt zwielichtig, ist dann aber doch harmlos. Hier drei von ihnen:

Fax für Telefax
Cello für Violoncello
Bot für Robot

Kopfwörter wären dann sowas wie:

Akku für Akkumulator
Reha für Rehabilitation
Kilo für Kilogramm

Wieder was gelernt.

Russischsprachler in der Ukraine: Kein Bedarf an "Schutz" durch Russland

Die russische Propaganda behauptet wiederholt, in der Ukraine würden russischsprachige Bürger unterdrückt. Neue Zahlen belegen: Auch bei ihnen hat Russland durch seinen Angriff fast alle Sympathien verspielt. Von Florian Kellermann.

➡️ tagesschau.de/ausland/europa/u

tagesschau.de · Russischsprachler in der Ukraine: Kein Bedarf an "Schutz" durch RusslandBy ARD-Studio Kiew

Welche dieser "konstruierten Sprachen" klingt für dich am Natürlichsten?

Auswahl: Esperanto, Mini Linga, Globasa, Dasopya

Beispiel: "Vater unser"
(weil es gerne als Übersetzung verwendet wird)


ESPERANTO

Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Sankta estu Via nomo.
Venu reĝeco Via. Estu volo Via, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni ŝuldojn niajn, kiel ni ankaŭ pardonas al niaj ŝuldantoj.
Ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malvera:
Ĉar Via estas la regado, la forto, kaj la gloro eterne.
Amen.

(Tradukis L.L. Zamenhof, 1887)

esperanto.davidgsimpson.com/eo-patro-nia.html

--

MINI LINGA (Mini Language)

Mi-ale fami,
Ke e en selo,
Tu name e santi.
Tu tera i veni,
Tu vole i veni,
En tera, sama selo.
I dona go mi
En di sole a sole pan,
An i dona de a mi mala,
Sama ke mi i dona de
A mala de ota man.
I no kapo go kali a mi,
Pero i toma de mala a mi.
Tera, poten, an mega name
E Tu, go ale tempo.
Amen.

minilanguage.medium.com/speaking-mini-kore-552f787dbfb1

--

GLOBASA

Imisu Patre, hu yu is in Teodom:
Yusu name am besantogi.
Yusu wangoya am ata.
Yusu wole am befale
denpul in Dunya kom in Teodom.
Am gibe tas imi nundina imisu moydinali roti,
ji am mafu imisu galfale,
denpul kom imi mafu dente hu da galfale anti imi,
ji am no izin tas imi na sokutu in yoho,
mas am hurugi imi of buruya.
Koski yusu to is wangoya,
ji kowa, ji dayxerafu,
dur he moywatu.
Amen.

globasa.fandom.com/wiki/Translations

--

DASOPYA

Byamya hoy moybay,
teso e law tegadin;
e maswe a kyu samu;
a kyu sogyadin i buli,
a kyu boti i syubey,
boy pododaso buki boy tegadin.
i day u moybay e moybay poluhan lano;
sya i bulu u moybay e moybay kwedolusyu;
buki a moybay i bulu e daw
teso i kwedolusyu u moybay.
sya i paka a moybay e kwe say tayu,
bemyu i kwesepo e moybay doke kwedolugen.
oAmen.

www.dasopya.com/readings/the-lords-prayer

(Dasopya ist in dieser Auswahl die einzige ConLang, die sich
nicht aus Wörtern bestehender natürlicher Sprachen bedient, sondern in der jedes Wort vollständig eigenständig entwickelt wurde.)

#Umfrage #Sprache #ConstructedLanguage #ConLang #LearnLanguages

esperanto.davidgsimpson.comEsperanto Bible Verses
Replied in thread

@evawolfangel
Ein "gemischtes" Publikum, auch aber nicht nur in Genderhinsicht, ergäbe sich vielleicht auch wenn es dieser Event kommunikationstechnisch hinbekommen würde weniger wie eine "abgehobene" Fachkonferenz zu wirken.
#Ticketpreis #Sprache ...
Aber vielleicht ist das auch gewollt. 🤔

Die Zukunft der digitalen Gesellschaft.🤨
So dringend die gesellschaftlichen Probleme, so ausufernd die Themen(Sessions)
Ob das in dieser Form jemanden ausserhalb dieses Kreises weiterbringt?
#Kommunikation

„Vierjähriger läuft gegen Auto“, „Unfall durch Sekundenschlaf“, „Radfahrerin kollidiert mit Pkw“ usw.

Polizeirat Jan Nordhoff aus Bielefeld hat in seiner Masterarbeit „Framing in der Verkehrsunfallberichterstattung“ nachgewiesen, wie viele Meldungen der Polizei und Presse die tatsächlichen Ereignisse verharmlosen. Und welche Folgen eine solche unangemessene Berichterstattung hat.

velobiz.de/news/verzerrte-wahr
#unfall #berichterstattung #sprache #polizei #radverkehr

velobiz.de · Verzerrte WahrnehmungIst es angemessen, Verkehrskollisionen als »Unfälle« zu bezeichnen? Warum sind Berichte über Verkehrsunfälle oft verharmlosend? Welche Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit hat die Berichterstattung in ihrer heutigen Form?
Replied in thread

@texttheater

Vielleicht erfreut es ja:

Habe jüngst einige Kolleginnen und Kollegen auf Ihre NEUTSCH-Bemühungen hingewiesen.

Was durchaus Beifall fand.

Und jetzt kommen wir nicht umhin, uns ab und zu mal, in Meetings und dergleichen, an der Stärkung der Verben zu versuchen.

BTW meine erste Berührung mit jener Stärkung hatte ich damals bei Gisbert Haefs und seinem wunderbaren Balthasar Matzbach-Detektiv.

Wisst ihr das es manche Dinge nur gibt weil wir Menschen ein Wort dafür haben aber die sonst gar nichts existieren?
Habt ihr Lust mir zu schreiben was euch dazu einfällt? Ich finde das richtig interessant wie Sprache unsere Welt formt.

Beispiel die Himmelsrichtungen Norden Süden Osten Westen oder Farben.