L'un des exemples qu'on donne souvent pour une différence entre le #françaislouisianais et le #françaisstandard est que les #Louisianais dit "chevrette" et les #Français "crevette", mais voici "chevrette" dans #Tintin en 1958 parce que c'est pas une sorte de #métathèse mais une autre espèce de #crustacé, le mot adapté en #Louisiane comme un terme général.

Est-ce qu'on connaît une étude qui analyse le "en" dans l'expression "en vouloir à qqn"? Ina peu de chances, mais quand même...

Big thanks to Ada for translating Post 1 of my blog series “I Want to Love Linux. It Doesn’t Love Me Back” — titled “Built for Control, but Not for People” — into French.
They’ll be reading it live on the radio today with Irina!

Tune in: https://p-node.org
Time: 12:12–13:30 CEST

I’m deeply honored this piece resonated enough to be shared like this.
Post 2 and the first interlude are already out — more posts to follow.

Boosts appreciated!

Denis Côté y filme un homme qui fait le ménage chez des femmes dominatrices pour contrer son anxiété sociale.

Dans ce documentaire, Denis Côté filme un ancien dépressif qui fait gratuitement le ménage chez des femmes dominatrices pour contrer son anxiété sociale.#Radio-Canada #info #information #nouvelles #actualité #src #RDI #télévision #radio #vidéo #Canada #Québec #régions #politique #économie #international #municipal #faitsdivers #arts #spectacle #sports #météo #français #Montréal
Paul, le nouveau documentaire de Denis Côté sur un simp

This is a #graphic that I came up with a few years ago. It has the slogan in 7 languages: #Spanish, #Arabic, #Hebrew, #English, #Esperanto, #Farsi, and #French.

I just had a vendor on Etsy make me a few #tshirts with it, and if you want one for yourself let me know. (I don't make or sell them, only the vendor does.)

To get a fuller resolution copy as a PDF, go to Wikimedia Commons at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palestinian_Lives_Matter_in_7_languages_(ES,_AR,_HE,_EN,_EO,_FA,_FR)_graphic_file_for_solidarity.pdf

#lang_EO #ARA #EO #EPO #ES #FAS #FRA #HEB #SPA #Español #Français

#PermanentCeasfireNow #EndBlockadeOfGaza
#RestoreFundsToUNRWA #StopGazaGenocide #IsraelWarCrimes #SolidarityWithPalestine is #NotAntisemitism
#EqualRightsForAllFromTheRiverToTheSea is #NotAntisemitic #JewHatredHurtsPalestine #Gaza #Israel #Palestine #MiddleEast #WestAsia #graphics #politics @palestine @israel

Aujourd'hui j'ai atteint 1500 jours consécutifs sur Duo!

Today I achieved 1500 straight days on Duo

(yes, I even managed to do lessons on the day of my surgery the other year to keep my unbroken run!)

Dans Oukada (1977), une #liaison de [l] est pas permise pour le #pronom «il» en #français standard (192). C'est une déclaration bizarre, ça, à mon avis. J'ai bien entendu des choses comme «i a fait» en #Louisiane et aux #provincesmaritimes du #Canada, mais c'est pas le #françaisstandard. Vous-autres en #France entend ça? «i a ...»? «i est ...»? etc

Petit rappel de prononciation anglaise pour les français de France.

Wrapper.

On ne dit PAS VRAPP'OR
On dit RAPP'OR

(plus exactement un mélange entre RAPP'ER et RAPP'OR, mais là on pinaille et ce n'est pas le pb).

Pour un anglophone, comprendre "vrappeur", ce n'est pas évident à moins de savoir que certaines langues prononcent le W et le V pareil.

Voilàaaaaaa.

#BoycottUSA ( #Boycott #USA )

Le tag représentatif d'une " #effondrement #historique de l'image des #USA en #France "

Selon un sondage #TheGuardian , six #Français sur dix soutiennent ce #boycott, et un sur trois le met déjà en pratique

https://www.courrierinternational.com/article/consommation-mcdo-coca-tesla-les-francais-boudent-l-amerique-en-theorie_229323

Julia Child’s 3-Ingredient Potato Soup Was One Of Her Favorites https://www.diningandcooking.com/1972499/julia-childs-3-ingredient-potato-soup-was-one-of-her-favorites/ #francais #france #French #FrenchIngredient #ingredient

Effigie d’HANOUNA & propagande anti-FI : être à la hauteur de l’Histoire.

https://m.youtube.com/watch?v=z6x2zytKGk

#france #francais #franceinsoumise
#Gaza #Palestine #Syria #iran
#lebanon #Genocide #geopolitics
@palestine @lebanon @yemen @irannachrichten #SettlerColonialism
#AntiImperialism
#antiPalestinianracism @blackmastodon
@politics
#tiktok #cdnpoli #blackmastodon
#politics #usa #canada

#presentación
- Podéis llamarme #foncu... o #miarma.
- #Ingeniero de #Sevilla
#Emigré a #Suiza en 2010 para hacer un #doctorado y me quedé.
- Tengo el mejor #marido del mundo #SorryNotSorry
- Hablo muy alto y mucho.
- Me gustan los #idiomas: #español #English #français aunque sigo peleando contra el #Deutsch. Quiero aprender #català y #nihongo #日本語
- Me gusta la #política y buscar soluciones a los #problemas
- Adoro #nadar en #AguasAbiertas, a veces hago #triatlon pero no muy en serio.

#bfn #breakingfakenews #humour #brèves #actualité #français #favorable #retour #servicemilitaire

Impertinemment vôtre !

Hola. Soy Vary. #presentación
Soy doctor en biología y divulgador. #VaryDivulga.
Tal vez me recuerdes por temas como “el eucalipto es invasor”, “el sexo no es binario”, “las especies no existen”, “el liquen es un ecosistema” o “la epigenetica no es lamarckista”.

Él, LGTBIAQ+ friendly, demisex, antirracista, en espectro autista y de izquierdas.

Publico artículos en medios de distinta índole: https://t.me/MuyVary

Hablo en la radio, en La Mecánica del Caracol, en #RadioEuskadi

Doy charlas en #Naukas y #DesgranandoCiencia. Soy profesor en el Máster de #Divulgación Científica en la Universidad Isabel I. Asesoro en ciencia.

Puedo escribir, dar charlas y talleres sobre biología, ecología, pensamiento crítico y temas afines.
Si tiene algún problema, necesita asesoramiento y me encuentra… tal vez pueda contratarme. Si es el caso, no dudes en enviarme tu propuesta a https://alvarobayon.com/contacto-profesional

Cosas en las que me he especialízado.

Académicamente: #Botánica, #Ecología, #RiesgosNaturales, #PlantasMedicinales, #EspeciesInvasoras, #EcosistemasUrbanos, #CambioClimático, #divulgacioncientifica
Extraoficialmente: #Escepticismo, #Paleontología, #Evolución, #FisiologíaVegetal, #Pseudociencias.

Hablo #Castellano, #English, #Français. Un poco de #Quenya, y una miaja de #Klingon. Entiendo (sin saber hablar, y solo si me hablan despacio) #Català, #Galego, #Português, #Asturianu e #Italiano Quiero aprender #Euskera.

¿Qué hago en Mastodon? Pues huí de Twitter antes de que fuese X. Llevo en #Paquita desde octubre de 2022. Fundador y moderador de @neopaquita.

Todas mis formas de contacto: https://alvarobayon.com/home/contact-card

Si tienes XMPP, agrégame: xmpp:varyingweion@comunications.im

Estoy abierto a colaboraciones y trabajos. #OpenToWork

#bfn #breakingfakenews #humour #brèves #actualité #étude #français #vie #satisfaction

Impertinemment vôtre !

En mon avis, ceci est une des plus belles tounes de la dernière année. Le texte est brillant et bouleversant. Cet enregistrement minimaliste est sous-titré pour ceux (comme moi) qui ne maîtrise pas le français acadien de la Baie Sainte-Marie (Nouvelle-Écosse).

P'tit Belliveau, « L'Église de St. Bernard »

https://youtu.be/97ckT4xXnvg